Información legal

Índice
Presentación
Editor
Albergue
Derecho de autor y de reproducción
Vínculos hacia otros sitios
Creación de vínculos hacia http://www.audio-lingua.eu
Protección de los datos personales
Datos estadísticos
Condiciones de uso del sitio

Presentación

El sitio http://www.audio-lingua es un sitio del GEP (Grupo de experimentación pedagógica) del Centro regional de documentación pedagógica (C.R.D.P) de la Academie de Versailles (ministerio de educación - Francia). Propone escuchar archivos mp3 en línea o descargarlos.

Editor

Le GEP Langues du C.R.D.P de l’académie de Versailles
2 rue Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI
Téléphone : 01 78 64 52 00

Director de publicación :
Sr Pascal Cotentin, Director del CRDP de Versailles.

Responsables del contenido :
Grupo de webmasters y comité de redacción :

  • Katrin Goldmann (coordenación) : alemán, FLE (Francés Lengua Extranjera) ;
  • Emmanuelle Artault, Elisa Gy : inglés, FLE ;
  • Karine Delaire, Maud Beneteau : español, FLE ;
  • Matilde Patriarca : portugués, FLE ;
  • Fiorenza Donella : italiano, FLE ;
  • Youlia Nelioubina : ruso, FLE ;
  • Jing Rimlinger : chino ;
  • Olivier Caponi (academia de Toulouse) : occitano
  • Jordi Sales (Universidad de Montpellier) : catalán
  • Marc Khelifi (Universidad de Córcega) : corso
  • Tarik Sami : árabe, FLE

Webmaster técnico :
Johan Pustoch, Servicio Web del C.R.D.P de la académie de Versailles.

Concepción gráfica :
Jessica Plagnol

Albergue

El sitio http://www.audio-lingua es albergado por el C.R.D.P de la Académie de Versailles ( 2 rue Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI, Francia. communication@crdp.ac-versailles.fr )

Derecho de autor y de reproducción

Los archivos mp3 publicados en este sitio son propiedad intelectual de sus autores, que han autorizado su publicación en http://www.audio-lingua.eu. Su uso es libre en el aula, en centros educativos y de formación, para un examen o una evaluación organizados por una instancia pública o en el marco privado o familiar ; cualquier empleo o reproducción con finalidades comerciales o publicitarias queda prohibido.

La reproducción de los archivos mp3 es autorizada para su almacenamiento en un reproductor de audio digital o para su empleo en un intranet en el marco privado, escolar y pedagógico no comercial a la condición de señalar la fuente http://www.audio-lingua.eu a los utilizadores finales.

La publicación de los recursos de Audio Lingua en otro sitio es prohibida.

Cualquier otro tipo de reproducción es prohibido, en particular la reproducción , incluso parcial, del sitio www.audiolingua.eu, de los grafismos, de las fotos y documentos no autorizados.En caso de duda en cuanto a los derechos de reproducción, conviene contactar con los responsables del sitio.

En caso de duda sobre la identidad de los poseedores, se puede pedir información a la dirección siguiente : C.R.D.P de l’académie de Versailles, ( 2 rue Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI, +33 1 39 45 78 49, communication@crdp.ac-versailles.fr ).

Cualquier copia total o parcial de este sitio es prohibida.

Vínculos hacia otros sitios

Se pueden proponer vínculos hacia otros sitios, privados u oficiales. El C.R.D.P. no es responsable en ningún caso de los contenidos de dichos sitios. El propósito de la realización de vínculos hipertexto es tan sólo facilitar el acceso a otros recursos sobre un tema determinado.

Creación de vínculos hacia http://www.audio-lingua.eu

El sitio Audio-Lingua autoriza la creación de vínculos hipertexto hacia sus páginas con las siguientes reservas :

  • la técnica de vínculo profundo ("deep linking") está proscrita : las páginas del sitio http://www.audio-lingua.eu no deben estar imbricadas en el interior de la página de otro sitio, sino visibles por apertura de una ventana independiente.
  • cualquier fuente externa que realice un vínculo hacia http://www.audio-lingua.eu debe ser señalada.
  • las informaciones sólo deben ser utilizadas por motivos personales, educativos o asociativos, queda excluída cualquier utilización comercial o publicitaria.

Esta autorización no se aplica en ningún caso a sitios que difundan contenido con carácter racista, pornográfico, xenófobo, polémico o que pueda chocar a un público sensible, especialmente a los menores.

Protección de los datos personales

No recogemos ninguna información personal sin su autorización. No transmitimos ninguna información personal a tercios.

No se publican todas la informaciones. En particular las direcciones de correo electrónico no aparecen en el sitio. Los apellidos de los menores no se mencionan nunca.

Datos estadísticos

Para mejorar nuestro conocimiento de los centros de interés de nuestros visitantes de modo a optimizar el sitio, podemos contabilizar el número de visitas diarias, de páginas abiertas y evaluar la actividad de los visitantes así como la frecuencia con la que vuelven a visitar el sitio. Para ello, podemos emplear la tecnología de los "cookies". Tiene Vd. la posibilidad de negarse a recibir "cookies" o a suprimirlos sin que ello tenga la menor influencia sobre su acceso a las páginas del sitio. Para oponerse al envío de "cookies" o ser avisado antes de aceptarlos, le recomendamos que lea la sección "ayuda" de su navegador que le indicará cómo proceder.

Por otra parte, el C.R.D.P de l’académie de Versailles analiza las sesiones a partir de la explotación de los datos de conexión. No conservamos las direcciones IP relativas a las consultas efectuadas más allá de 12 meses.

Condiciones de uso del sitio

El usuario reconoce tener suficiente competencia y los medios necesarios para el uso del sitio. Se le ruega respete las reglas de buen uso de Internet, particularmente en lo que se refiere a la utilización de direcciones de correo electrónico que puedan aparecer en el sitio. Recordamos que el artículo 26 de la ley (francesa) del 6 de enero de 1978 "informática y libertades" prohíbe cualquier colecta masiva de direcciones electrónicas sin previo permiso de sus detentores, con el propósito de efectuar envíos masivos de mensajes no deseados de cualquier tipo. Como aplicación del artículo 16 de dicha ley también se prohíben la constitución de sistemas de envío automatizado de mensajes, la creación de bases de datos que reúnan direcciones de correo electrónico así como los tratamientos automatizados de informaciones nominativas sobre personas, sin que dichos actos hayan sido previamente declarados a la CNIL (Comisión nacional informática y libertades).

Twitter Facebook