¿Cómo funciona?

por José Paradas, Karine Delaire, Maud Beneteau

¿Cómo se utiliza Audio-Lingua?

Un ejemplo: para buscar recursos en alemán puede seleccionar la bandera alemana en la imagen de la página principal.

También puede emplear el motor de búsqueda avanzada a partir de cualquier página. Para ello, seleccione el idioma, el nivel, la edad etc., que le permitan buscar los recursos más adaptados.

El motor de búsqueda rápida permite seleccionar los recursos a partir de una palabra. En tal caso, el motor realiza la búsqueda a partir de las descripciones de las grabaciones, del título, del autor, etc.

¿Cómo escuchar y explotar los recursos?

  • Seleccionando un recurso interesante con el motor de búsqueda:
    • Puede escuchar directamente el archivo mp3 con su navegador
    • Puede descargar el archivo para utilizarlo en el aula o escucharlo con un reproductor mp3
  • Suscribiéndose a uno de los feeds «RSS - Podcast» de este sitio:
    • Podrá en ese caso descargar automáticamente y escuchar los recursons con Itunes o con su lector de feeds «RSS - Podcast».

¿Cómo encontrar el feed «RSS - Podcast» que me interesa?

  • Seleccione la sección (idioma) que quiera escuchar _Por ejemplo, si quiere suscribirse a los nuevos mp3 en inglés, vaya a la sección Inglés y haga clic al botón que corresponda al modo de suscripción deseado:
    • Itunes : Para suscribirse con Itunes
    • RSS : Para suscribirse al feed rss (puede añadir la url a su lector de feeds rss o de podcasts)
    • netvibes : Para suscribirse con Netvibes
    • google : Para suscribirse con Google (iGoogle o google Reader).

Para para enterarse de la nuevas funciones de audio lingua, váyase al final del artículo.

También puede suscribirse a un idioma determinado y a un nivel preciso :

Por supuesto: las suscripciones son totalmente gratuitas.

Audio Lingua propone nuevas funciones desde enero de 2012.

Creación de favoritos personalizados.

Usted puede crear sus propios favoritos y así crear una cesta con los ficheros que le interesan. Puede ir constituyendo su selección tranquilamente alrededor de un tema y después descargar los ficheros elegidos.

Para utilizar esta función, tiene que registrarse en la página web para quedar identificado. Después haga clic en el corazón ( con un plus verde), visible a la derecha del título. Si usted añade este fichero a sus favoritos (con un simple clic), el color del corazón pasará de gris a rojo. Así podrá identificar si un fichero ya forma parte de sus favoritos o no.

Para ver la lista de sus favoritos, basta con hacer clic en “Mis favoritos” en el menú (posible sólo si usted está conectado).
¿Cómo registrarse en la página web?

Primero es necesario registrarse en la página, una sola y única vez. Para encontrar la página correspondiente, haga clic en “Mis favoritos” en el menú de derecha ->http://www.audio-lingua.eu/spip.php?page=favoris].

Después usted tiene que conectarse (=apuntar su login) con su login y su contraseña.

El flujo de podcast de los favoritos

Después, Audio Lingia crea automáticamente el flujo de podcast de los favoritos seleccionados de este modo. Usted puede comunicar este flujo a sus compañeros o alumnos que pueden apuntarse a este flujo personalizado. Cuando añade un fichero a sus favoritos, sus socios lo recibirán automáticamente.

Aún mejor, usted puede elegir si desea comunicar el flujo de todos sus favoritos o sólo los favoritos de un nivel en particular. Así, puede mandar a sus principiantes el nivel A1 únicamente.

Si usted utiliza este flujo de favoritos para usted sólo, le permitirá descargar los ficheros seleccionados gracias a su herrameinta de podcasting en su ordenador o tablet.

Insertar los ficheros en sus páginas gracias al reproductor exportable.

Para cada fichero, usted encuentra, como antes, la URL del recurso que usted puede comunicar a los demás o incluir en sus sitios, o blog para hacer enlaces con los ficheros.

Lo nuevo es el reproductor exportable. Debajo de la línea “La URL de este recurso : …”, verá la línea “insertar en el sitio web o blog”. Al hacer clic en esta línea, aparecerá el código que copiar y pegar en su sitio web o blog para hacer que sus socios lean estos ficheros directamente en sus páginas. (cf. menciones legales de la página web).

Un mejor buscador.

En la antigua versión, no se podía buscar una palabra de menos de 4 letras.En la nueva vesión, esto queda corregido. Buscar debería de ser más fácil.

Por otra parte, hemos añadido el nivel para la búsqueda rápida. Así es posible buscar un tema para cierto nivel de cierta lengua.

Los botones redes sociales.

Muchas redes sociales para compartir rápidamente un fichero con sus socios.

También usted puede seguir las actualidades de Audio-Linga en la página Facebook o via Twitter.
- http://twitter.com/#!/audio_lingua/
- http://www.facebook.com/audiolingua

Lo que no ha cambiado

Audio Lingua sigue siendo una sitio colaborativo et participativo. Ayúdenos a enriquecer la oferta mandándonos sus propias grabaciones.

Todavía usted puede votar para sus grabaciones preferidas. Quedarán anunciadas en la portada del sitio.

Twitter Facebook