Mencions legalas

par Olivier Caponi

Presentacion

Lo site http://www.audio-lingua es un site del GEP (Grop d’experimentacion pedagogica) del CRDP de l’acadèmia de Versalhas. Prepausa en particular de ressorsas mp3 d’escotar en linha o de telecargar per l’entraïnament a la comprension orala.

Editor

Lo GEP Lengas del C.R.D.P de l’acadèmia de Versalhas
2 rue Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI
Telefòne : 01 78 64 52 00

Director de publicacion :
M. Pascal Cotentin, Director del CRDP de l’acadèmia de Versalhas

Responsables del contengut :
L’equipa dels webmestres e comitat de redaccion

  • Katrin Goldmann (coordinacion) : alemand, FLE
  • Emmanuelle Artault, Elisa Gy : anglés, FLE
  • Karin Delaire, Maud Beneteau : espanhòl, FLE
  • Olinda Pires : portugués
  • Fiorenza Donella : italian
  • Youlia Nelioubina : rus
  • Jing Rimlinger : chinés
  • Olivier Caponi : occitan
  • Tarik Sami : arabe

Webmèstres tecnics :
Johan Pustoch, Servici Web del C.R.D.P de l’acadèmia de Versalhas.

Concepcion grafica :
Jessica Plagnol

Albèrgament

Lo site http://www.audio-lingua.eu es albergat pel C.R.D.P de l’acadèmia de Versalhas ( 2 rue Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI, communication@crdp.ac-versailles.fr )

Dreit d’autor e de reproduccion

Los fichièrs mp3 publicats sus aqueste site demòran la proprietat intellectuala de lors autors que nos an balhat l’autorizacion de publicacion sus http://www.audio-lingua.eu. Se pòdon utilizar liurament en classa, en formacion o dins l’encastre privat e familial ; tota utilizacion o reproduccion amb finalitat comerciala o publicitària es defenduda.

La duplicacion dels fichièrs mp3 telecargats es autorizada pel transfèrt sus de lectors individuals o per un emplec en intranet dins l’encastre privat, escolar e pedagogic non comercial a condicion de senhalar als utilizators finals la font http://www.audio-lingua.eu . La publicacion de las ressorsas d’Audio-Lingua sus un autre site es defenduda.
Quina autra mena que siá de reproduccion es defenduda, en particular la còpia, e mai parciala, del site www.audio-lingua.eu, dels grafismes, de las fotografias e documents non autorizats . En cas de dobte suls dreits de reproduccion, conven de contactar los responsables del site.

En cas de dobte sus l’identitat dels detentors, una demanda d’informacion se pòt adreçar al C.R.D.P de l’académie de Versailles, , ( 2 rue Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI, 01 39 45 78 49, communication@crdp.ac-versailles.fr ).

Quina còpia que siá d’aqueste site, parciala o totala, es defenduda.

Ligams cap a d’autres sites

Pòt arribar que prepausem de ligams cap a d’autres sites, privats o oficials, franceses o estrangièrs. De cap de biais, lo C.R.D.P de l’acadèmia de Versalhas non pòt èsser tengut per responsable de lor contengut. Aqueles ligams an per sola tòca de permetre a l’internauta d’accedir amb mai de facilitat a d’autras ressorsas sul subjècte tractat.

La creacion de ligams cap a La création de liens vers http://www.audio-lingua

Lo site autoriza la mesa en plaça de ligams ipertèxte cap a sas paginas amb las resèrvas seguentas :

  • cal pas emplegar la tecnica del « ligam prigond », tant val dire que las paginas del site seràn pas encastradas al dintre de las paginas d’un autre site, mas vesedoiras per l’obertura d’una fenèstra independenta ;
  • quora un ligam ipertèxte remanda directament a un contengut, cal que la font d’aquel ligam sia precisada ;
  • cal que las informacions utilizadas ajan una finalitat personala, educativa o associativa, ja que las finalitats comercialas o publicitàrias son defendudas.

Aquesta autorizacion non s’aplica de cap de biais als sites internet que difusarián d’informacions amb caractère racista, pornografic, xenofòbe, polemic o que, d’una faiçon generala, poirián trucar un public sensible, especialament los menors.

Aparament de las donadas personalas

Cap d’informacion personala non es collectada sens la vòstra autorizacion. Cap d’informacion personala non es cedida a de tèrces.

Publicam pas l’integralitat de las informacions reculhidas dins lo formulari. En particular, las adreças de corrièr electronic jamai non son comunicadas sul site. Jamai non indicam lo nom de familha de menors.

Donadas estatisticas

Per melhorar la coneissença dels centres d’interès dels nòstres visitors amb l’objectiu d’optimizar lo site, podèm comptabilizar lo nombre de visitas quotidianas, de paginas obèrtas e avaluar l’activitat dels nòstres visitors tant coma la frequéncia de lor retorn.

Per aicò, podèm utilizar la tecnica dels « cookies ». Avètz la possibilitat de refusar la recepcion de « cookies » o de los suprimir sens qu’aquò aja d’influéncia sul vòstre accès a las paginas del site. Per vos opausar a l’enregistrament de « cookies » o per èsser prevengut abans de los acceptar, vos recomandam de legir la seccion « Ajuda » del vòstre navegador que vos indicarà lo biais de procedir.

D’un autre latz, lo C.R.D.P de l’acadèmia de Versalhas analizarà las sessions a partir de l’expleitacion de las donadas de connexion. Las adreças IP relativas a las consultacions efectuadas se consèrvan pas al delà de 12 meses.

Condicions d’utilizacion del site

L’utilizator reconéis que ten la competéncia e los mejans necessaris per accedir e utilizar lo site. Li es demandat de respectar las règlas del bon usatge de l’Internet, particularament dins l’utilizacion de las adreças de corrièr electronic qu’apareisson sul site. Precisam que l’article 26 de la lei francesa del 6 de genièr de 1978 « Informatica e libertat » interditz la collecta massissa d’aquelas adreças, sens que lors detentors o sàpian, per far un mandadís collectiu de messatges non desirats, qual que siá l’objècte d’aqueles messatges.

En aplicacion de l’article 16 d’aquela lei, es defendut tanben de constituïr de sistèmas de mandadís automatic de messatges, de crear de basas de donadas per amassar las adreças electronicas e de metre en plaça de tractaments automatizats d’informacions nominativas sus las personas, sens qu’aquestes actes non sián estats declarats per avança a la CNIL ( comission nacionala informatica e libertat).

Twitter Facebook