Disposicions legals

par Jordi Sales-Bernus

Presentació

El lloc web http://www.audio-lingua pertany al GEP (Grup d’experimentació pedagògica) del CRDP de l’acadèmia de Versalles. Proposa en particular recursos mp3 per escoltar en línia o per descarregar amb vista a l’entrenament de la comprensió oral.

Editor

El GEP Llengües del CRDP de l’acadèmia de Versalles
2 rue Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI
Telèfon : 00 33 1 78 64 52 00

Director de publicació :
Sr. Pascal Cotentin, Director del CRDP de l’acadèmia de Versalles

Responsables del contingut :
L’equip dels webmestres i el comitè de redacció

  • Katrin Goldmann (coordinació) : alemany, FLE
  • Emmanuelle Artault, Elisa Gy : anglès, FLE
  • Karine Delaire, Maud Beneteau : espanyol, FLE
  • Matilde Patriarca : portuguès
  • Fiorenza Donella : italià
  • Youlia Nelioubina : rus
  • Jing Rimlinger : xinès
  • Olivier Caponi (acadèmia de Tolosa) : occità
  • Tarik Sami : àrab
  • Jordi Sales Bernús (acadèmia de Montpeller) : català
  • Marc Khelifi (académie de Corse) : corse
  • Tarik Sami : arabe, FLE

Webmestres tècnics :
Johan Pustoch, Servei Web del CRDP de l’acadèmia de Versalles.

Concepció gràfica :
Jessica Plagnol

Allotjament

El lloc web http://www.audio-lingua.eu està allotjat al CRDP de l’acadèmia de Versalles (2 rue Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI, communication@crdp.ac-versailles.fr )

Drets d’autor i de reproducció

Els fitxers mp3 publicats en aquest lloc web són propietat intel·lectual dels autors que ens han donat l’autorització de publicació a http://www.audio-lingua.eu. Poden ser utilitzats lliurement a classe, en les formacions, en els exàmens / en una avaluació organitzada per una instància pública, o en el marc privat i familiar ; tota utilització o reproducció amb finalitats comercials o publicitàries està prohibida.

La duplicació dels fitxers mp3 descarregats està autoritzada per a la seva transferència als lectors mp3 individuals o per posar-la a disposició dels usuaris a la intranet en el marc privat, escolar i pedagògic no comercial a condició d’assenyalar-ne als usuaris finals la font : http://www.audio-lingua.eu . La publicació dels recursos d’Audio-Lingua en un altre lloc web està prohibida.
Tot altre tipus de reproducció està prohibit, sobretot la còpia, fins i tot parcial, del lloc web www.audio-lingua.eu, dels grafismes, de les fotografies i documents no autoritzats . En cas de dubte sobre els drets de reproducció, convindria de contactar els responsables del lloc web.

En cas de dubte sobre la identitat dels detentors, es pot adreçar una demanda d’informació al CRDP de l’acadèmia de Versalles, ( 2 rue Pierre Bourdan - 78160 MARLY-LE-ROI, telèfon : 00 33 1 39 45 78 49, communication@crdp.ac-versailles.fr ).

Tota còpia parcial o total d’aquest lloc web està prohibida.

Enllaços vers altres llocs web

Eventualment, es proposen enllaços vers altres llocs web, privats o oficials, francesos o estrangers. En cap cas, comprometen el CRDP de l’acadèmia de Versalles quant a contingut i només tenen la intenció de permetre a l’internauta d’accedir més fàcilment a altres recursos sobre el tema consultat.

La creació d’enllaços vers http://www.audio-lingua

El lloc web Audio-Lingua autoritza els vincles hipertext envers les seves pàgines, amb les condicions següents :

  • de no utilitzar la tècnica de l’enllaç profund, és a dir, que les pàgines del lloc web no hi han d’estar imbricades a l’interior de les pàgines d’un altre lloc web, sinó visibles per l’obertura d’una finestra independent.
  • que es precisi la font que, gràcies a un vincle hipertext, enllaçarà directament amb el contingut dirigit.
  • que les informacions utilitzades només ho siguin amb finalitats personals, educatives o associatives, tota utilització amb finalitats comercials o publicitàries està prohibida.

Aquesta autorització no s’aplica en cap cas als llocs web d’Internet que difonen informacions amb caràcter racista, pornogràfics, xenòfobs, polèmics o que puguin, d’una manera general, atemptar contra la sensibilitat de molta gent.

Protecció de dades personals

No es recull cap informació personal sense que ho sapigueu. Cap informació personal no es cedirà a tercers.

Totes les informacions recollides en el formulari no es destinen a ser mostrades al lloc web. En particular, les adreces de correu electrònic no seran comunicades a l’interior del lloc web. Els cognoms dels menors mai no s’anomenen.

Dades estadístiques

A fi de conèixer millor els centres d’interès dels visitants del lloc web i amb vista a millorar-los, podríem veure’ns obligats a mesurar el nombre de visites, de pàgines vistes, així com l’activitat dels visitants dins el lloc web, i la freqüència de retorn. A aquest efecte, es podria utilitzar la tecnologia de les galetes, però sempre us serà possible de refusar -les, aquestes "galetes", o podreu suprimir-les sense que això tingui cap incidència sobre el vostre accés a les pàgines del lloc web. Si voleu oposar-vos a l’enregistrament de galetes o ser previngut abans d’acceptar-les, us recomanem la lectura de la rúbrica d’ajut del vostre navegador, que us precisarà els passos a seguir.

D’altra banda, el CRDP de l’acadèmia de Versalles procedeix a l’anàlisi de la freqüentació del lloc web a partir de l’explotació de les dades de connexió. Les adreces IP relatives a les consultes efectuades no es conservaran més enllà de 12 mesos.

Condicions d’utilització del lloc web

L’usuari d’aquest lloc web reconeix disposar de la competència i dels mitjans necessaris per accedir i utilitzar aquest lloc web. Se’l convida a respectar els bons usos d’Internet, en particular, pel que fa a la utilització de les adreces electròniques que hi figuren. Es recorda que l’article 26 de la llei de 6 de gener de 1978 « Informàtica i llibertats » prohibeix tota col·lecta massiva de les adreces sense coneixement dels propietaris, amb la intenció de procedir a l’enviament massiu de missatges no desitjats, sigui quin sigui l’objecte dels missatges difosos. En aplicació de l’article 16 d’aquesta llei, estan prohibides igualment la constitució de sistemes d’enviament automatitzat de missatges, la creació de bases de dades que reuneixin les adreces electròniques i que endeguin tractaments automatitzats d’informacions nominatives que el concerneixin i que no s’haurien declarat prèviament a la CNIL.

Twitter Facebook