Minzione ligale

par Hyacinthe Ottaviani, Jean-Marie Arrighi

Prisintazione

U situ http://www.audio-lingua hè un situ di u GEP (Gruppu di sparimintazione pedagògica) di u C.R.D.P. di l’accademia di Versailles. Prupone, trà altri, risorse mp3 da stà à sente in ligna o da telecaricà, da avvizzà si à a capiscitura urale.

Editore

U GEP Lingue di u C.R.D.P. di l’accademia di Versailles
2 carrughju Pierre Bourdan – 78160 MARLY-LE-ROI
Telefonu : 01 78 64 52 00

Dirittore di publicazione :
M. Pascal Cotentin, dirittore di u di u C.R.D.P. di l’accademia di Versailles

Rispunsèvuli di u cuntinutu :
A squadra di i webmaestri è cumitatu di ridazzione

  • Katrin Goldmann (cuurdinazione) : alimanu, FLE
  • Emmanuelle Artault, Elisa Gy : inglese, FLE
  • Karine Delaire, Maud Beneteau : spagnolu, FLE
  • Matilde Patriarca : purtughese
  • Fiorenza Donella : talianu
  • Youlia Nelioubina : russiu
  • Jing Rimlinger : chinese
  • Olivier Caponi (accademia di Toulouse) : uccitanu
  • Tarik Sami : àrabu
  • Marc Khelifi-Morandini (accademia di Corsica) : corsu
  • Jordi Sales (accademia di Montpellier) : catalanu

Webmaestri tecnichi :
Johan Pustoch, Sirviziu Web di u C.R.D.P. di l’accademia di Versailles.

Cuncipitura grafica :
Jessica Plagnol

Allughjera

U situ http://www.audio-lingua.eu hè allughjatu da u C.R.D.P. di l’accademia di Versailles,
2 carrughju Pierre Bourdan-78160 MARLY-LE-ROI,communication@crdp.ac-versailles.fr )

Diritti d’autore è di ripruducera

I cartulari mp3 publicati nantu à u situ fermanu a pruprietà intillittuali di l’autori chì ci anu datu auturità di publicazione nantu à http://www.audio-lingua.eu. Si ponu aduprà di modu libaru in iscola, in furmazione, pà un asamine/una valutazione urganizati da una istanza pùblica, o di modu privatu è famigliale ; ùn si ponu utilizà nè ripruduce cù un scopu cumirciale o publicitariu.

L’adduppiera di i cartulari mp 3 telecaricati hè auturizata pà u trasfirì à nantu à ascultarini individuali o pà una messa à dispusizione in u quadru privatu, sculare è pidagògicu micca cumirciale, patti è cundizione di fà sapè à l’utilizatori finali chì a surgente ne hè http://www.audio-lingua.eu. Hè pruibita a publicazione di e risorse d’Audio-Lingua nantu à un altru situ.
Hè pruibitu ogni altra forma di ripruducera, cum’è a copia, ancu in parte, di u situ http://www.audio-lingua.eu, di grafisimi, di ritratti è ducumenti chì ùn sò auturizati. S’ellu ci hè un dubbitu à nantu à i diritti di ripruducera, ci vole à tuccà i rispunsèvuli di u situ..

S’ellu ci hè un dubbitu nantu à l’identità di quelli chì anu issi diritti, si pò mandà una dumanda d’infurmazione à u C.R.D.P. di l’accademia di Versailles,
2 carrughju Pierre Bourdan-78160 MARLY-LE-ROI., 01 39 45 78 49, communication@crdp.ac-versailles.fr ).

Ogni copia, in parte o cumpletta, di issu situ hè pruibita.

Leie cù altri siti

E leie cù altri siti, privati o uffiziali, francesi o stranieri, ponu esse pruposti. Ùn hè ingaghjatu mancu à pena u C.R.D.P. di l’accademia di Versailles in quantu à u cuntinutu, è volenu solu prupone à l’internautu di ghjunghje più fàciule à altre risorse annantu à u sugettu cunsultatu.

A criazione di leie ver di http://www.audio-lingua

U situ Audio-Lingua auturizeghja a messa in sesta di leie iperteste avviendu à e so pàgine, patti è cundizione :

  • d’ùn utilizà a tecnica di a leia prufonda, vene à dì chì e pàgine di u situ ùn devenu esse intricciate cù e pàgine d’un altru situ, ma si devenu vede à l’apre d’una finestra sfarente.
  • ch’ella sia pricisata a surgente chì spuntarà incù a leia iperteste direttu nantu à u cuntinutu chersu.
  • chì e infurmazione ùn sianu usate cà cù scopi parsunali, educativi o assuciativi ; ogni usu cù un scopu cumirciale o publicitariu ne hè pruibitu.

Ùn vale mancu à pena issa auturizazione pà i siti internet à carattaru razzistu, pornogràficu, zenofubu, pulèmicu o chì pò di modu ginirale nuce à a sinsibulità di a maiò parte di a ghjente.

Prutizzione di i dati parsunali

Nisuna infurmazione parsunale si piglia senza esse ne à capu. Nisuna infurmazione parsunale si face passà à un altru. Ùn vene micca sicuru chì ogni infurmazione racolta in lu furmulariu sia affissata nantu à u situ.

Elementi statìstichi

Da migliurà lu, si pudarà misurà u numaru di visite, di pàgine viste, è ancu l’attività di i visitori nantu à u situ è u so vultà. Par quessa, pò esse aduprata a tecnulugia di i « cookies ». Issi « cookies » i pudete ricusà o cacci senza nisun effettu nantu à u vostru accessu à e pàgine di u situ. Da uppone vi à l’arrigistrera di cookies o esse à capu prima d’accittà li, vi cunsigliemu di leghje a rùbrica d’aiutu di u vostru navigadore chì vi pricisarà a dimarchja. D’altronde u C.R.D.P. di l’accademia di Versailles prucede à l’analisi di u fraquintà di u situ à parte si da u spluttà di i dati di cunnissione. L’indirizzi IP di e cunsultazione fatte ùn si tenenu dopu à dòdici mesi.

Cundizione d’usu di u situ

L’utilizadore di stu situ dispone di a cumpitenza è di i mezi nicissarii da entre in u situ è utilizà lu. Hè chjamatu à rispittà l’usi boni di l’internet, trà altri par l’utilizazione di i indirizzi elettrònichi chì ci sò. Si ramenta chì l’articulu 26 di a lege di u 6 di ghjinnaghju di u ‘78 « Infurmatica è libertà » pruibisce ogni racolta massiccia di sti indirizzi, senza ch’elli a sappianu i padroni, da mandà in quantità missaghji non vulsuti, di qualsiasi cuntinutu. Sicondu l’articulu 16 di sta lege, sò pruibite dinò a custituzione di sistemi di mandà autumatizatu di missaghji, a criazione di stalche di dati agruppendu i indirizzi elettrònichi, è a messa in sesta di trattamenti autumatizati d’infurmazione numinative chì u cuncernanu, chì ùn sianu state dichjarate capunanzu à a CNIL.

Twitter Facebook